Inicio
/
Glosario
/
PAX (término hotelero que significa «por persona»)
Glosario
PAX (término hotelero que significa «por persona»)
Actualizada
June 7, 2026

PAX (término hotelero que significa «por persona»)

En la industria hotelera, «PAX» es la abreviatura de «por persona» o «número de huéspedes». Se usa para mostrar cuántas personas están incluidas en una reserva, tarifa o servicio. Por ejemplo, si dice «Tarifa: 150€ por persona», indica una tarifa de 150€ por persona. En los sistemas hoteleros, el PAX se usa para calcular cuántas habitaciones están reservadas, cuáles son los precios y cómo organizar los recursos entre los departamentos.

¿Qué es PAX en un hotel?

En la industria hotelera, "PAX" es la abreviatura de "por persona" o "número de huéspedes". Se utiliza para indicar cuántas personas están incluidas en una reserva, tarifa o servicio. Por ejemplo, si dice "Tarifa: 150 € PAX", indica una tarifa de 150 € por persona. En los sistemas hoteleros, el PAX se utiliza para calcular cuántas habitaciones están reservadas, cuáles son los precios y cómo organizar los recursos entre los departamentos.

Cómo los datos de PAX ayudan en la gestión de un hotel

Los datos de PAX son muy importantes para asegurar que las habitaciones se asignen a las personas adecuadas, para programar al personal de limpieza y para prever las necesidades de alimentos y bebidas. El PAX afecta los límites de cuántas personas pueden alojarse en una habitación, cuánto cuesta una habitación y cuánto costará el desayuno. Al implementar estrategias de venta adicional para mejoras de habitación o paquetes de restaurante, ayuda saber cuántas personas están reservando cada uno.

Una información clara sobre el PAX también facilita la coordinación entre el personal de recepción, limpieza y restaurante para mejorar la comunicación, lo que reduce las sobreocupaciones y los errores de servicio.

Nota importante

Si mantiene registros precisos de cuántas personas hay en el edificio (esto se denomina registro de PAX), podrá demostrar el cumplimiento de las normativas de seguridad contra incendios y los requisitos legales de información.

Written by
Bram Haenraets
·
Co-founder & CEO

Bram is an entrepreneur focused on AI, hospitality, and digital product innovation. He writes about technology, automation, growth, and the future of hospitality.

06
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES

Preguntado con frecuencia.

01
¿Cómo funciona PAX en los hoteles?
+

PAX indica el número de huéspedes que se alojan en una habitación o utilizan un servicio. Ayuda a calcular las tarifas y a preparar los servicios.

02
¿Por qué es importante PAX para las operaciones?
+

Garantiza la precisión de la dotación de personal, la planificación de las comidas y el control de la ocupación en todos los departamentos.

03
¿Qué sistemas utilizan los datos de PAX?
+

Todos los sistemas de PMS, POS y gestión de ingresos utilizan los datos de PAX para fijar precios, previsiones e informes.

04
¿Los datos de PAX pueden ayudar a pronosticar los ingresos?
+

Sí. Al analizar las tendencias del PAX, los hoteles pueden predecir los niveles de ocupación, optimizar los precios y planificar las promociones de forma más eficaz.

05
¿El PAX solo se utiliza para los huéspedes que se alojan durante la noche?
+

No. PAX también puede referirse a las personas que asisten a eventos, conferencias o cenas en los restaurantes del hotel.

06
¿Cómo se recopila la información de PAX?
+

Por lo general, se introduce durante el proceso de reserva o el registro y se sincroniza automáticamente en el PMS del hotel y otros sistemas.