Home
/
Glossario
/
PAX (termine alberghiero che significa «per persona»)
Glossario
PAX (termine alberghiero che significa «per persona»)
Aggiornato
June 7, 2026

PAX (termine alberghiero che significa «per persona»)

Nel settore alberghiero, «PAX» è l'abbreviazione di «per persona» o «numero di ospiti». Viene utilizzato per indicare quante persone sono incluse in una prenotazione, tariffa o servizio. Ad esempio, se dice «Tariffa: 150€ PAX», indica una tariffa di 150€ a persona. Nei sistemi alberghieri, il PAX viene utilizzato per calcolare quante camere vengono prenotate, quali sono i prezzi e come organizzare le risorse tra i reparti.

Cos'è il PAX in un hotel?

Nel settore alberghiero, "PAX" è l'abbreviazione di "per persona" o "numero di ospiti". Viene utilizzato per indicare quante persone sono incluse in una prenotazione, tariffa o servizio. Ad esempio, se si legge "Tariffa: 150 € PAX", indica una tariffa di 150 € a persona. Nei sistemi alberghieri, il PAX viene utilizzato per calcolare quante camere sono prenotate, quali sono i prezzi e come allocare le risorse tra i vari reparti.

Come i dati PAX aiutano nella gestione di un hotel

I dati PAX sono molto importanti per garantire che le camere siano assegnate alle persone giuste, per la pianificazione del personale di pulizia e per la previsione delle esigenze di cibo e bevande. Il PAX influisce sui limiti di quante persone possono soggiornare in una camera, quanto costa una camera e quanto costerà la colazione. Quando si implementano strategie di upselling per gli upgrade di camera o pacchetti ristorante, è utile sapere quante persone stanno prenotando ciascuno.

Informazioni PAX chiare facilitano anche il coordinamento tra il personale della reception, delle pulizie e del ristorante per una migliore comunicazione, riducendo overbooking ed errori di servizio.

Nota importante

Mantenere registri accurati del numero di persone presenti nell'edificio (questo è chiamato registrazione PAX) permetterà di dimostrare la conformità con le normative antincendio e i requisiti di segnalazione legale.

Written by
Bram Haenraets
·
Co-founder & CEO

Bram is an entrepreneur focused on AI, hospitality, and digital product innovation. He writes about technology, automation, growth, and the future of hospitality.

06
FAQ

Domande frequenti.

01
Come funziona il PAX negli hotel?
+

PAX indica il numero di ospiti che soggiornano in una camera o utilizzano un servizio. Aiuta a calcolare le tariffe e a preparare i servizi.

02
Perché il PAX è importante per le operazioni?
+

Garantisce un'accurata assegnazione del personale, pianificazione dei pasti e controllo dell'occupazione tra i reparti.

03
Quali sistemi utilizzano i dati PAX?
+

I sistemi PMS, POS e di gestione delle entrate utilizzano tutti i dati PAX per i prezzi, le previsioni e la rendicontazione.

04
I dati PAX possono aiutare nella previsione delle entrate?
+

Sì. Analizzando le tendenze PAX, gli hotel possono prevedere i livelli di occupazione, ottimizzare i prezzi e pianificare le promozioni in modo più efficace.

05
Il PAX viene utilizzato solo per gli ospiti che pernottano?
+

No. PAX può anche riferirsi a persone che partecipano a eventi, conferenze o cenano nei ristoranti dell'hotel.

06
Come vengono raccolte le informazioni PAX?
+

Di solito viene inserito durante il processo di prenotazione o di check-in e sincronizzato automaticamente nel PMS e in altri sistemi dell'hotel.