Accueil
/
Glossaire
/
PAX (terme hôtelier signifiant « par personne »)
Glossaire
PAX (terme hôtelier signifiant « par personne »)
Mis à jour
June 7, 2026

PAX (terme hôtelier signifiant « par personne »)

Dans l'industrie hôtelière, « PAX » est l'abréviation de « par personne » ou « nombre d'invités ». Il est utilisé pour indiquer le nombre de personnes incluses dans une réservation, un tarif ou un service. Par exemple, s'il est indiqué « Tarif : 150€ par personne », cela indique un tarif de 150€ par personne. Dans les systèmes hôteliers, le PAX est utilisé pour déterminer le nombre de chambres réservées, les prix et la manière de répartir les ressources entre les services.

Qu'est-ce que le PAX dans un hôtel ?

Dans l'industrie hôtelière, « PAX » est l'abréviation de « par personne » ou « nombre de clients ». Il est utilisé pour indiquer le nombre de personnes incluses dans une réservation, un tarif ou un service. Par exemple, si l'on voit « Tarif : 150 € PAX », cela signifie un tarif de 150 € par personne. Dans les systèmes hôteliers, le PAX est utilisé pour déterminer le nombre de chambres réservées, les prix et la manière d'organiser les ressources entre les différents services.

Comment les données PAX facilitent la gestion d'un hôtel

Les données PAX sont très importantes pour s'assurer que les chambres sont attribuées aux bonnes personnes, pour la planification du personnel d'entretien et pour la prévision des besoins en nourriture et boissons. Le PAX influence les limites du nombre de personnes pouvant séjourner dans une chambre, le coût d'une chambre et le prix du petit-déjeuner. Lors de la mise en œuvre de stratégies de vente incitative pour les surclassements de chambres ou les forfaits restaurant, il est utile de savoir combien de personnes réservent chacun d'eux.

Des informations PAX claires facilitent également la coordination entre la réception, le service d'étage et le personnel du restaurant pour une meilleure communication, ce qui réduit les surréservations et les erreurs de service.

Note importante

Si vous tenez des registres précis du nombre de personnes présentes dans le bâtiment (ce que l'on appelle l'enregistrement PAX), vous pourrez démontrer votre conformité aux réglementations en matière de sécurité incendie et aux exigences légales en matière de déclaration.

Written by
Bram Haenraets
·
Co-founder & CEO

Bram is an entrepreneur focused on AI, hospitality, and digital product innovation. He writes about technology, automation, growth, and the future of hospitality.

06
FAQ

Demandé fréquemment.

01
Comment fonctionne PAX dans les hôtels ?
+

PAX indique le nombre de personnes séjournant dans une chambre ou utilisant un service. Il permet de calculer les tarifs et de préparer les équipements.

02
Pourquoi le PAX est-il important pour les opérations ?
+

Il garantit la précision du personnel, la planification des repas et le contrôle de l'occupation dans tous les départements.

03
Quels systèmes utilisent les données PAX ?
+

Les systèmes PMS, POS et de gestion des recettes utilisent tous les données PAX pour les prix, les prévisions et les rapports.

04
Les données PAX peuvent-elles aider à établir des prévisions de revenus ?
+

Oui En analysant les tendances PAX, les hôtels peuvent prévoir les niveaux d'occupation, optimiser les prix et planifier les promotions de manière plus efficace.

05
Le PAX est-il réservé aux clients séjournant la nuit ?
+

Non PAX peut également faire référence aux personnes assistant à des événements, à des conférences ou à des dîners dans les restaurants de l'hôtel.

06
Comment les informations PAX sont-elles collectées ?
+

Il est généralement saisi lors du processus de réservation ou de l'enregistrement et automatiquement synchronisé entre le PMS et les autres systèmes de l'hôtel.